1
00:00:03,940 --> 00:00:06,230
إيناريزاكي كاراسونو

2
00:00:06,230 --> 00:00:10,480
يبدو أن إيناريزاكي يضيف 
عاد قائدهم، كيتا شينسوكي.

3
00:00:10,480 --> 00:00:11,940
هل يعززون دفاعهم؟

4
00:00:12,330 --> 00:00:14,160
أعتقد ذلك.

5
00:00:14,160 --> 00:00:19,960
يبدو إيناريزاكي أقوى دفاعياً 
وعقلياً عندما يكون في الملعب.

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,520
ربما لا ينبغي لي أن أكون 
واحد لطرح هذا، ولكن...

7
00:00:25,040 --> 00:00:26,140
ماذا؟

8
00:00:26,140 --> 00:00:30,270
لن يعيدني مرة أخرى 
الآن تكون دفاعية بشكل سلبي؟

9
00:00:30,270 --> 00:00:34,480
هاه؟ ماذا؟! هذا هو أفضل هجوم هجومي!

10
00:00:34,480 --> 00:00:37,010
عائلة مياس على حق تمامًا اليوم.

11
00:00:37,320 --> 00:00:39,800
لذلك إذا كنت أضعك، فهذا يعني 
أن آخر شيء يجب عليهم القيام به

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,210
هو الضغط على الفرامل.

13
00:00:43,430 --> 00:00:48,690
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

14
00:00:43,430 --> 00:00:48,690
نادي الكرة الطائرة بمدرسة إيناريزاكي الثانوية

15
00:00:45,010 --> 00:00:48,300
لأكون صادقًا، أنا لا أحب هذا الشعار.

16
00:00:49,240 --> 00:00:51,840
انها ليست مثل الطريق 
هو فقط أمامنا.

17
00:00:51,840 --> 00:00:53,900
التركيز والطفح الجلدي
 هما شيئان مختلفان.

18
00:00:54,740 --> 00:00:57,820
أنا لا أفهم الرجال مثلهم على الإطلاق.

19
00:00:58,450 --> 00:00:59,260
لكن...

20
00:01:00,010 --> 00:01:02,840
مشاهدتهم تجعل قلبي يحرك.

21
00:01:03,990 --> 00:01:07,120
أنا لست لاعبًا يستطيع ذلك 
تغيير تدفق الأشياء،

22
00:01:07,120 --> 00:01:09,950
أنا متأكد من أنه كان بإمكاننا فعل ذلك 
سحبت ذلك.

23
00:01:08,000 --> 00:01:13,130
لكني أشعر أنني بحاجة لمشاهدة ظهورهم 
من هؤلاء الرجال الذين يستمرون في الركض للأمام.

24
00:01:09,950 --> 00:01:13,660
دعها تذهب. لقد أفسدت ذلك 
حتى عندما كنا أطفالا.

25
00:01:13,660 --> 00:01:15,090
متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

26
00:01:16,880 --> 00:01:21,050
ربما تكون في نفس القارب.

27
00:01:36,990 --> 00:01:43,990
هايكيو

28
00:02:54,190 --> 00:02:57,230
الحلقة 23: ولادة الملك الهادئ

29
00:02:58,190 --> 00:02:59,260
حصلت عليه!

30
00:02:59,260 --> 00:03:00,610
واحد آخر! واحد آخر!

31
00:03:05,030 --> 00:03:08,090
قتل لطيف، رينتارو!

32
00:03:05,030 --> 00:03:09,000
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

33
00:03:08,090 --> 00:03:11,430
قتل لطيف، رينتارو! إقفز، إقفز، رينتارو!

34
00:03:10,560 --> 00:03:12,620
يبدو أنك لا تملك ما يكفي من القدرة على التحمل.

35
00:03:16,450 --> 00:03:17,830
من المحتمل.

36
00:03:25,820 --> 00:03:26,570
انها تعود.

37
00:03:26,570 --> 00:03:27,680
كرة مجانية!

38
00:03:27,680 --> 00:03:28,730
فهمتها!

39
00:03:29,610 --> 00:03:31,610
هجوم متزامن!

40
00:03:36,790 --> 00:03:37,910
نحن لا نقوم بالمزامنة.

41
00:03:41,960 --> 00:03:43,200
السريع لم يمر.

42
00:03:43,200 --> 00:03:45,660
هذا الخطأ سيؤذي كاراسونو.

43
00:03:43,200 --> 00:03:46,450
إيناريزاكي كاراسونو

44
00:03:46,860 --> 00:03:49,050
اللعنة! لقد كانت مرتفعة جداً.

45
00:03:49,050 --> 00:03:49,740
آسف —

46
00:03:49,740 --> 00:03:51,220
هل تستطيع ألا تعتذر؟

47
00:03:52,550 --> 00:03:54,470
أنا فقط لم أقفز عالياً بما فيه الكفاية.

48
00:03:56,920 --> 00:03:59,460
القفز دائما مع النية 
من ضرب الكرة فوق...

49
00:04:00,230 --> 00:04:02,760
التأكد دائمًا من وجود الخير
مسافة الاقتراب...

50
00:04:03,720 --> 00:04:08,030
هيناتا تفعل هذا دائما؟
 في الواقع، أكثر من هذا؟

51
00:04:08,890 --> 00:04:10,140
اسكت.

52
00:04:10,460 --> 00:04:13,270
تقديري خاطئ. إنه خطأي.

53
00:04:13,780 --> 00:04:16,840
إنه لأمر مدهش كم لا تفعل ذلك 
يبدو أنك تقصد أيًا من ذلك.

54
00:04:18,270 --> 00:04:20,270
فهل يمكنك أن تفعل هذا؟

55
00:04:20,270 --> 00:04:21,820
بالطبع.

56
00:04:23,190 --> 00:04:24,640
سوف نحصل على التالي!

57
00:04:24,640 --> 00:04:25,820
نعم!

58
00:04:27,540 --> 00:04:30,590
أنا متأكد من أنه كان بإمكانك فعل ذلك 
تابعت هذا الأخير.

59
00:04:30,590 --> 00:04:32,200
دعونا مسمار هذا واحد!

60
00:04:36,130 --> 00:04:38,540
يخدم في صفوف كاراسونو أزوماني أساهي.

61
00:04:38,540 --> 00:04:40,420
إنه بالتأكيد واحد منهم 
أفضل الخوادم،

62
00:04:40,420 --> 00:04:43,850
ولكن أود أن أقول أنه كان فقط تسمير
حوالي نصف إرسالاته اليوم.

63
00:04:43,850 --> 00:04:45,880
الأمور لا تزال في الهواء.

64
00:04:46,370 --> 00:04:50,230
حسنا، خصومهم لديهم زمام المبادرة 
في الجزء الأخير من المجموعة النهائية.

65
00:04:50,690 --> 00:04:53,600
أنا متأكد من أنه يشعر بالتعادل
 ضغط أكبر مما اعتاد عليه.

66
00:04:56,610 --> 00:04:58,180
مئة بالمئة...

67
00:04:59,350 --> 00:05:01,480
أحضره!

68
00:05:15,120 --> 00:05:19,450
لقد فعل ذلك! أزوماني أساهي, 
تبين لنا لماذا هو الآس!

69
00:05:19,450 --> 00:05:21,390
هذا هو الآس عدم اللمس!

70
00:05:21,390 --> 00:05:27,030
جميل، جميل، اساهي! ادفعه، ادفعه، 
اساهي! مرة أخرى!

71
00:05:25,480 --> 00:05:27,580
عمل جيد يا فتى الساموراي!

72
00:05:27,580 --> 00:05:29,320
خدمة ركلة الحمار!

73
00:05:30,020 --> 00:05:31,600
اللعنة على هؤلاء الجبناء!

74
00:05:32,280 --> 00:05:34,090
كاراسونو ساموراي...

75
00:05:34,090 --> 00:05:36,910
ربما يبدأ في حوالي الساعة 
80 بالمئة، ثم تدريجيا

76
00:05:36,910 --> 00:05:39,230
يصبح أكثر وأكثر قوة 
طوال المباراة،

77
00:05:39,230 --> 00:05:43,000
إطلاق العنان لقوته الكاملة 
في الجزء الأخير من المجموعة النهائية.

78
00:05:43,940 --> 00:05:45,500
يا رجل، أنا جائع يا سامو!

79
00:05:45,500 --> 00:05:47,530
نفس الشيء هنا، تسومو.

80
00:05:47,800 --> 00:05:50,530
مرة أخرى!

81
00:05:49,820 --> 00:05:51,030
شينسوكي!

82
00:05:52,460 --> 00:05:54,040
تلقي لطيفة!

83
00:05:54,350 --> 00:05:57,650
اصطدم الكابتن كيتا بذلك 
خدمة قوية بشكل جميل.

84
00:05:57,650 --> 00:06:00,290
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان بإمكاني ذلك 
حصلت على ذلك، اللعنة.

85
00:06:00,290 --> 00:06:02,340
من ستستخدمه ميا أتسومو؟

86
00:06:04,360 --> 00:06:05,880
من فضلكم تعالوا معاً...

87
00:06:05,880 --> 00:06:07,380
من أجل كتلة قوية مكونة من رجلين!

88
00:06:08,930 --> 00:06:10,140
نعم!

89
00:06:10,140 --> 00:06:10,970
غطاء!

90
00:06:10,970 --> 00:06:11,850
فهمتها!

91
00:06:14,600 --> 00:06:16,100
تلقي لطيفة!

92
00:06:16,100 --> 00:06:18,700
يا رجل، ماذا بحق الجحيم؟

93
00:06:18,700 --> 00:06:20,100
هذا هو بالتأكيد!

94
00:06:20,100 --> 00:06:22,480
انتظر، إنه في الخلف 
صف الآن، أليس كذلك؟

95
00:06:23,730 --> 00:06:25,230
الآن...

96
00:06:25,230 --> 00:06:29,240
في كل مرة، "الآن" هو 
أفضل فرصة لدينا!

97
00:06:31,220 --> 00:06:32,370
التوأم سريع...

98
00:06:32,810 --> 00:06:34,160
...ناقص الإيقاع...

99
00:06:34,590 --> 00:06:35,720
عكس!

100
00:06:45,670 --> 00:06:47,740
متابعة لطيفة!

101
00:06:50,310 --> 00:06:51,790
لا أريد أن أخسر...

102
00:06:51,790 --> 00:06:53,500
لن نخسر.

103
00:06:53,500 --> 00:06:55,180
لن نتوقف بعد.

104
00:06:55,180 --> 00:06:59,060
الآن، فقط شاهدني أحصل على القطعة التالية!

105
00:07:02,090 --> 00:07:08,030
"لا أريد أن أخسر." "علينا أن نفوز."
 كيف يمكن أن نكون ساذجين إلى هذا الحد؟

106
00:07:08,710 --> 00:07:12,740
النصر والهزيمة.. تلك مجرد نتائج!

107
00:07:13,280 --> 00:07:14,950
مفهومنا لا يتغير

108
00:07:15,490 --> 00:07:17,160
هذه النقطة الآن...

109
00:07:17,640 --> 00:07:19,180
.. هو ما نقاتل من أجله.

110
00:07:21,790 --> 00:07:23,590
هجوم متزامن!

111
00:07:24,640 --> 00:07:26,510
خلال المباراة مع شيراتوريزاوا.

112
00:07:26,510 --> 00:07:28,880
لم يهاجموا من 
الظهر مرة واحدة.

113
00:07:28,880 --> 00:07:32,950
لقد حدث ذلك مرة واحدة اليوم باعتباره 
هجوم مفاجئ لقطع إرسال أتسومو.

114
00:07:33,640 --> 00:07:38,940
ما الفائدة من القيام بالهجوم متى 
هل تتخلى عن منصبك كإحتياط؟

115
00:07:40,250 --> 00:07:43,440
أنا لست هنا لحماية زملائي في الفريق.

116
00:07:43,760 --> 00:07:46,650
كل واحد منا 
هنا ليسجل!

117
00:07:54,820 --> 00:07:59,240
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

118
00:08:05,880 --> 00:08:11,380
إيناريزاكي كاراسونو

119
00:08:06,760 --> 00:08:09,100
نعم!

120
00:08:07,000 --> 00:08:11,380
تمكن كاراسونو من الإمساك به 
إيناريزاكي البعيد من الخلف!

121
00:08:24,300 --> 00:08:25,120
نعم!

122
00:08:25,120 --> 00:08:28,360
إلهة النصر تتحول
 عينيها نحو كاراسونو!

123
00:08:26,400 --> 00:08:30,320
جميل، لطيف، كي! ادفعه، ادفعه،
 كي! مرة أخرى!

124
00:08:28,360 --> 00:08:30,320
كاراسونو

125
00:08:28,900 --> 00:08:30,320
كاراسونو يأخذ زمام المبادرة!

126
00:08:30,670 --> 00:08:36,030
بدت الأمور قاتمة جدًا بعد ذلك 
لم يتمكن من التسجيل بعد تصدي هيناتا كون.

127
00:08:36,660 --> 00:08:38,720
منذ ذلك الوقت،

128
00:08:38,720 --> 00:08:41,450
يبدو أن كاراسونو قد انتهى
 مهما كان يسحبهم إلى الأسفل.

129
00:08:43,210 --> 00:08:44,410
اللعنة، كان ذلك مرتفعا.

130
00:08:44,410 --> 00:08:46,920
إيناريزاكي لا يضيع
 في أي وقت اللحاق بالركب.

131
00:08:50,320 --> 00:08:55,060
أعتقد أن هذه الثواني الثماني هي لي 
المفضلة الثانية، بعد وقت تشاو.

132
00:08:59,330 --> 00:09:00,010
غطاء!

133
00:09:00,460 --> 00:09:01,640
كاجياما، احصل على الأخير!

134
00:09:03,930 --> 00:09:05,480
لقد ذهب بالتأكيد بعد واضعهم.

135
00:09:05,480 --> 00:09:06,140
أوسامو!

136
00:09:06,140 --> 00:09:08,410
مهلا، هذا ما فعلوه في وقت سابق.

137
00:09:08,410 --> 00:09:14,110
ناه... لا أستطيع أن أتخيل أنهم سيحاولون ذلك 
لا يمكن الاعتماد عليها بسرعة مرة أخرى قريبا جدا.

138
00:09:14,840 --> 00:09:17,220
إنهم بالتأكيد سيفعلون ذلك.

139
00:09:18,250 --> 00:09:20,700
أنت تعتقد ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

140
00:09:25,180 --> 00:09:27,530
واحد ونصف حاصرات!

141
00:09:30,630 --> 00:09:34,090
إيناريزاكي كاراسونو

142
00:09:31,070 --> 00:09:34,090
ثانوية إيناريزاكي تستعيد زمام المبادرة مرة أخرى!

143
00:09:35,320 --> 00:09:36,520
واحد آخر!

144
00:09:36,520 --> 00:09:37,300
قتل لطيف!

145
00:09:37,580 --> 00:09:39,210
ليس سيئا، سامو!

146
00:09:39,210 --> 00:09:39,900
يمين؟!

147
00:09:39,900 --> 00:09:40,730
نعم!

148
00:09:40,730 --> 00:09:43,040
يشبه كاراسونو 
تم تشتيت انتباه الحاصرات

149
00:09:43,040 --> 00:09:44,720
بواسطة أتسومو كون على اليمين لبعض الوقت.

150
00:09:44,720 --> 00:09:45,730
أرى.

151
00:09:45,730 --> 00:09:49,590
أنا متأكد من أنهم مرهقون، 
جسديا وكذلك عقليا.

152
00:09:51,000 --> 00:09:53,210
اللعنة، أريد بعض الكربوهيدرات الآن.

153
00:10:00,640 --> 00:10:01,580
تاناكا-سان!

154
00:10:01,580 --> 00:10:02,820
ثلاثة حاصرات!

155
00:10:06,010 --> 00:10:07,250
قتل لطيف!

156
00:10:07,550 --> 00:10:10,330
نعم، نعم، نعم! عمل عظيم!

157
00:10:10,330 --> 00:10:12,250
قتل لطيف!

158
00:10:13,920 --> 00:10:14,960
نعم!

159
00:10:14,960 --> 00:10:18,440
تسوكيشيما وهيناتا لا يزالان كذلك
ليست أفضل الخوادم،

160
00:10:18,440 --> 00:10:21,920
لذلك من المحتمل أن يستسلموا
 نقطة خلال هذا الدوران.

161
00:10:21,920 --> 00:10:25,260
ولكن بما أن هذا هو الحال،
إذا كانوا قادرين على التسجيل هنا...

162
00:10:26,810 --> 00:10:27,610
اران!

163
00:10:27,610 --> 00:10:28,470
فهمتها!

164
00:10:30,730 --> 00:10:32,110
يجب أن أتطرق إليه...

165
00:10:32,110 --> 00:10:35,560
يجب أن ألمسه، يجب أن ألمسه، 
يجب أن ألمسه، يجب أن ألمسه...

166
00:10:37,510 --> 00:10:41,070
ولم يتوقع أحد تفريغ واضعة!

167
00:10:41,070 --> 00:10:42,530
الجحيم نعم!

168
00:10:43,480 --> 00:10:46,680
يا! التقط منه! 
ليس هناك وقت للندم!

169
00:10:48,240 --> 00:10:51,210
الحق عندما إيناريزاكي 
كيتا يتحرك إلى الأمام،

170
00:10:51,210 --> 00:10:53,000
إنهم يعيدون جينجيما إلى المحكمة.

171
00:10:52,310 --> 00:10:53,000
خدمة لطيفة.

172
00:11:07,720 --> 00:11:09,070
نعم!

173
00:11:09,070 --> 00:11:12,350
من إرسال قوي إلى جينجيما 
انتقدها لهذه النقطة!

174
00:11:10,240 --> 00:11:12,350
نعم!

175
00:11:13,280 --> 00:11:16,360
يشبه إيناريزاكي 
الذهاب للكش ملك!

176
00:11:14,480 --> 00:11:18,530
إيناريزاكي كاراسونو

177
00:11:16,470 --> 00:11:19,450
قتل لطيف، هيتوشي!

178
00:11:19,450 --> 00:11:24,410
قتل لطيف، هيتوشي! ادفعه، ادفعه،
 هيتوشي! مرة أخرى!

179
00:11:26,370 --> 00:11:27,680
سوف نبقى هادئين.

180
00:11:27,680 --> 00:11:28,720
سنحصل على هذه النقطة!

181
00:11:28,720 --> 00:11:29,900
يركز!

182
00:11:31,080 --> 00:11:32,830
اللعنة، لقد حصلت على هذا!

183
00:11:33,240 --> 00:11:35,580
لا يهم إذا كنت متعبا!

184
00:11:36,290 --> 00:11:38,670
لا يهم كيف 
خصمك قوي!

185
00:11:39,070 --> 00:11:42,500
من يهتم بحق الجحيم إذا كنت كذلك 
هل تبذل قصارى جهدك بالفعل؟

186
00:11:43,490 --> 00:11:45,110
حاول أكثر، اللعنة!

187
00:11:55,530 --> 00:11:56,820
هذا...

188
00:11:57,400 --> 00:12:00,360
إيناريزاكي كاراسونو

189
00:11:57,400 --> 00:12:00,360
هذا مجنون. إنه شعور غريب.

190
00:12:00,730 --> 00:12:03,540
أعتقد أنني في الواقع على لفة.

191
00:12:03,540 --> 00:12:05,820
أشعر وكأنني أرى الكتل 
أفضل مما أفعل عادة.

192
00:12:06,420 --> 00:12:07,780
ربما لهذا السبب...

193
00:12:08,440 --> 00:12:11,880
لهذا السبب غرائزي 
يقول لي ألا أذهب إلى أبعد من ذلك.

194
00:12:14,550 --> 00:12:15,850
كاجياما...

195
00:12:16,420 --> 00:12:18,460
سأبتلع كبريائي 
وأطلب منك أن تفعل هذا.

196
00:12:19,270 --> 00:12:22,420
تقليص عدد المجموعات
 ترسل طريقي قليلا.

197
00:12:36,020 --> 00:12:37,400
لا.

198
00:12:37,400 --> 00:12:39,360
إيناريزاكي كاراسونو

199
00:12:42,840 --> 00:12:44,030
غطاء!

200
00:12:44,630 --> 00:12:45,950
تاناكا-سان!

201
00:12:59,600 --> 00:13:01,030
كاجياما!

202
00:13:05,730 --> 00:13:07,970
كاراسونو يتبع واحدًا سريعًا مع الآخر!

203
00:13:07,970 --> 00:13:09,520
لكن أوجيرو تمكن من رفع الكرة!

204
00:13:09,520 --> 00:13:10,820
هل يستطيع أحد المتابعة؟

205
00:13:11,340 --> 00:13:13,640
لن يكونوا قادرين 
للحصول على هجوم لائق.

206
00:13:15,810 --> 00:13:17,020
مخيف...

207
00:13:20,250 --> 00:13:22,720
كلا المستوطنين هم بعض من 
الأفضل في الأمة!

208
00:13:22,720 --> 00:13:24,900
إنهم يتباهون ببعض التحركات المجنونة!

209
00:13:25,030 --> 00:13:27,740
إيناريزاكي كاراسونو

210
00:13:27,090 --> 00:13:27,740
لا.

211
00:13:30,760 --> 00:13:33,160
نحن بحاجة إلى هجماتك، تاناكا-سان.

212
00:13:35,620 --> 00:13:36,870
ذلك...

213
00:13:37,960 --> 00:13:40,340
لم يكن هذا هو من يحاول ذلك 
تجعلني أشعر بتحسن...

214
00:13:40,900 --> 00:13:41,800
كاجياما!

215
00:13:41,800 --> 00:13:44,880
من الطبيعي أن لا تعرف 
ما يفكر فيه الآخرون.

216
00:13:45,570 --> 00:13:50,350
عليك أن تعرف الوضع الحالي لل 
اللعبة وظروف زملائك في الفريق.

217
00:13:50,800 --> 00:13:55,060
منذ نهاية المجموعة الأولى، تاناكا سان
 بالتأكيد لم يكن الأمر سيئًا على الإطلاق.

218
00:13:55,580 --> 00:13:59,340
لقد ظل هادئًا حتى
 في بعض الأحيان كان يصاب بالجنون عادةً.

219
00:13:59,340 --> 00:14:01,300
هذا القطع المجنون أطلق النار عليه 
لقد كان الانسحاب رائعًا أيضًا.

220
00:14:02,580 --> 00:14:06,740
ولكن هل هذا حقًا هو أفضل سلاح لتاناكا سان؟

221
00:14:07,190 --> 00:14:10,820
الجميع في فريقنا أقوياء،
كما ينبغي أن يكونوا.

222
00:14:11,120 --> 00:14:15,830
لا، هذا ليس من حقي أن أقرر.

223
00:14:17,500 --> 00:14:20,260
بعد ربط الكثير من الهجمات المجنونة،

224
00:14:20,710 --> 00:14:26,000
حتى في نهاية هذه المباراة، مع تبادلات طويلة، 
يتعافى من العبث الذي يستقبله...

225
00:14:26,000 --> 00:14:29,420
إنها ليست قصيرة جدًا، وليست طويلة جدًا، 
ليست قريبة جدًا أو بعيدة جدًا.

226
00:14:29,910 --> 00:14:32,890
رمية جميلة تمتد على جانبنا.

227
00:14:33,250 --> 00:14:36,350
أرسله أبعد من ذلك... إلى الحافة ذاتها.

228
00:14:36,670 --> 00:14:39,810
أحتاج إلى إعطاء خياراتي لـ Spikers!

229
00:14:41,090 --> 00:14:43,770
منذ تلك الطلقة المجنونة،

230
00:14:44,080 --> 00:14:47,900
انها خفية، ولكن حاصرات هي 
التحول بالتأكيد للصليب.

231
00:14:49,380 --> 00:14:52,780
الطريق الآخر الذي تاناكا 
مفتوحة لنا ...

232
00:14:53,520 --> 00:14:55,610
لم يكن هذا هو الذي يحاول 
لتجعلني أشعر بتحسن..

233
00:14:56,480 --> 00:14:58,620
كل هذه الثقة التي وضعها فيّ..

234
00:14:59,360 --> 00:15:01,530
انا ذاهب لرؤية ذلك من خلال!

235
00:15:12,000 --> 00:15:14,570
لقطة خطية حادة بجنون!

236
00:15:20,520 --> 00:15:24,480
يطير

237
00:15:21,840 --> 00:15:25,620
لا أستطيع أن أصدق مدى حدة تلك اللقطة!

238
00:15:24,850 --> 00:15:26,960
نعم!

239
00:15:26,960 --> 00:15:29,900
تاناكا ريونوسوكي يصنعه 
الحضور معروف مرة أخرى!

240
00:15:30,210 --> 00:15:32,670
لقد كان ذلك حقًا جنونيًا
أطلق النار مباشرة على الخط!

241
00:15:32,670 --> 00:15:35,620
اقترح موقعه 
صليب آخر ولكن...

242
00:15:36,760 --> 00:15:38,580
جميل يا ريو!

243
00:15:50,150 --> 00:15:51,470
إرم لطيف!

244
00:15:52,160 --> 00:15:53,270
قتل لطيف.

245
00:15:53,700 --> 00:15:58,470
أين... أين يذهب حذاء جودي بحق الجحيم؟

246
00:15:59,410 --> 00:16:02,490
ماذا حدث في الجحيم 
هذا القدر القصير من الوقت؟

247
00:16:06,120 --> 00:16:08,720
تاناكا ريونوسوكي من مدرسة كاراسونو الثانوية

248
00:16:09,150 --> 00:16:12,220
لقد تم تقطيعه للتو من خلال إيناريزاكي 
الدفاع بهذه اللقطة!

249
00:16:21,720 --> 00:16:22,860
هذا الرجل غريب.

250
00:16:22,860 --> 00:16:24,210
ما كون، صه!

251
00:16:27,960 --> 00:16:34,970
هايكيو!!

252
00:16:34,970 --> 00:16:41,980
هايكيو!!

253
00:16:41,980 --> 00:16:47,440
إيناريزاكي كاراسونو

254
00:16:42,760 --> 00:16:47,440
كاراسونو لا يظهر أي علامات على التباطؤ،
لكن إيناريزاكي في نقطة المباراة.

255
00:16:47,820 --> 00:16:50,900
خطأ في الخدمة أو خدمة 
من السهل جدًا تلقي ذلك ...

256
00:16:51,280 --> 00:16:53,800
سيعني أن كاراسونو يخسر.

257
00:16:56,640 --> 00:16:58,950
أعلم أنني لست بحاجة لحراسة رأسي، لكن...

258
00:16:59,540 --> 00:17:02,580
ما زلت أريد حماية الجزء الخلفي من رأسي!

259
00:17:10,670 --> 00:17:13,130
على محمل الجد، ما هي الصفقة بحق الجحيم؟

260
00:17:15,590 --> 00:17:19,800
يطير

261
00:17:15,900 --> 00:17:19,800
هل رأيت تلك الأعصاب الفولاذية؟! 
تركيزه غير القابل للكسر!

262
00:17:19,800 --> 00:17:23,100
خدمة مذهلة الآس ذلك 
يربطهم مرة أخرى!

263
00:17:23,100 --> 00:17:25,500
أحسنت يا كاجياما توبيو!

264
00:17:26,210 --> 00:17:27,480
نعم!

265
00:17:27,480 --> 00:17:30,660
هذا يتجاوز المدهش إلى مزعج.

266
00:17:34,430 --> 00:17:36,610
أحضره!

267
00:17:42,930 --> 00:17:43,790
بجد...

268
00:17:44,170 --> 00:17:45,750
لعبته اليوم...

269
00:17:46,250 --> 00:17:47,320
في المقدمة!

270
00:17:47,320 --> 00:17:49,210
وفي آخر ثانية ممكنة،

271
00:17:49,210 --> 00:17:51,770
يبدو أن كاجياما يعرف بالضبط 
ما كان يفكر فيه المتلقون،

272
00:17:51,770 --> 00:17:53,670
ويسقط الإرسال في المقدمة!

273
00:17:53,670 --> 00:17:55,350
كرة مجانية!

274
00:18:00,230 --> 00:18:05,600
بسرعة البرق، كاراسونو 
يحصل على واحد في المنتصف!

275
00:18:02,380 --> 00:18:04,760
نعم!

276
00:18:05,600 --> 00:18:08,460
وكانوا يعرفون خصومهم 
تم طردهم من لعبتهم!

277
00:18:05,600 --> 00:18:13,070
إيناريزاكي كاراسونو

278
00:18:08,460 --> 00:18:10,640
يا لها من ضربة سريعة بشكل لا يصدق في المنتصف!

279
00:18:10,640 --> 00:18:13,070
الآن يقترب كاراسونو من كش ملك!

280
00:18:26,080 --> 00:18:27,740
تلقي لطيفة!

281
00:18:27,740 --> 00:18:29,920
أنت فقط الآس إذا كنت 
يمكن الهجوم والدفاع!

282
00:18:37,570 --> 00:18:40,300
كانوا يعرفون بالضبط ما كانوا عليه 
تفعل هناك! جينجيما يسجل على الجهة اليسرى.

283
00:18:40,770 --> 00:18:43,430
أنا متأكد من أنهم جميعًا مرهقون الآن،

284
00:18:43,880 --> 00:18:48,390
لكنهم لم يعطوا الحاصرات حتى 
أدنى تلميح. يا لها من مجموعة جميلة.

285
00:18:49,570 --> 00:18:52,720
على الرغم من أننا في 
نهاية اللعبة جدا ,

286
00:18:52,720 --> 00:18:55,720
ولم يتم طرده على الإطلاق، 
ويبدو أنه يعرف ما يفكرون فيه.

287
00:18:55,720 --> 00:18:57,610
هل رأيت مجموعة أتسومو كون؟

288
00:18:57,610 --> 00:18:59,560
هذا الرجل عبقري بالتأكيد..

289
00:18:59,560 --> 00:19:01,530
من المؤلم اللعب
نفس موقفه.

290
00:19:01,530 --> 00:19:04,280
إرسالات كاجياما مجنونة أيضًا.

291
00:19:04,280 --> 00:19:06,170
يا رجل، أتمنى لو كان لدي موهبة أيضاً.

292
00:19:06,820 --> 00:19:09,860
لا أذكر متى، لكن سئلت..

293
00:19:11,010 --> 00:19:13,260
"أنت لست مبتدئا"

294
00:19:13,260 --> 00:19:18,090
"لذلك ليس من الصعب أن يكون لديك مثل هذا اللاعب العبقري
 من أصغر منك في نفس الفريق؟"

295
00:19:18,540 --> 00:19:23,590
لست متأكدا ما هو المؤهل 
باعتباره "عبقريًا"، ولكن...

296
00:19:24,580 --> 00:19:27,290
لقد فهمت ما كانوا يحاولون قوله.

297
00:19:27,290 --> 00:19:29,530
يحدث أن يكون هناك أشخاص يفكرون

298
00:19:29,530 --> 00:19:33,520
أن شخصًا مثل أتسومو كان عادلاً 
ولد لاعب موهوب. لكن...

299
00:19:35,230 --> 00:19:38,430
كل ما أفعله كل يوم،
من مقياس من واحد إلى عشرة،

300
00:19:38,430 --> 00:19:41,950
رجال مثل أتسومو يفعلون على 
مقياس من واحد إلى عشرين.

301
00:19:42,420 --> 00:19:46,330
أو أنها عشرة أكثر فعالية،
 أو عشرة أكثر كثافة.

302
00:19:47,160 --> 00:19:53,400
وأحيانا، بدلا من واحد إلى عشرة،
 يحاولون الأشياء من الألف إلى الياء.

303
00:19:53,890 --> 00:19:57,460
هذا ما يدور في رؤوسهم.

304
00:19:58,750 --> 00:20:02,460
حتى لو كانوا يعبثون في بعض الأحيان، 
أو أنهم مكروهون من قبل الغرباء،

305
00:20:02,460 --> 00:20:07,260
أو يطردون...حتى لو تجاهلوا تماما 
شيء نعتبره مهمًا..

306
00:20:07,880 --> 00:20:10,180
عليهم فقط أن يفعلوا ذلك.

307
00:20:10,180 --> 00:20:13,980
حتى لو بدأوا بسعال الدم،
إنهم الرجال الذين يريدون فقط الاستمرار في الجري.

308
00:20:15,440 --> 00:20:16,440
لمسة واحدة!

309
00:20:17,090 --> 00:20:21,280
هناك الكثير من الرجال في هذا 
العالم الذي لا ننافسه،

310
00:20:21,280 --> 00:20:24,970
ومن الطبيعي أن تجد 
الناس مثل هذا مدهش.

311
00:20:25,940 --> 00:20:29,260
أعتقد أن تكون قادرًا على الغوص برأسك أولاً 
في الأشياء هو موهبة في حد ذاته،

312
00:20:29,260 --> 00:20:32,120
ولا يهم ما تسميه لهم.

313
00:20:32,920 --> 00:20:35,580
وليس الأمر وكأن العبقرية إهانة..

314
00:20:35,950 --> 00:20:41,210
ولكن إذا كنت تعتقد أنهم كذلك 
عباقرة منذ البداية,

315
00:20:41,530 --> 00:20:44,720
هذا يعني أنك خسرت من قبل 
حتى أنه كان لديك مباراة معهم.

316
00:20:44,720 --> 00:20:46,260
وهذا وقحا.

317
00:20:47,060 --> 00:20:48,220
آسف، انها طويلة!

318
00:20:47,300 --> 00:20:49,800
تمكن كاراسونو من الحصول على واحدة أخرى!

319
00:20:49,800 --> 00:20:52,420
ما مسيرة طويلة! 
تجمع لقوة الإرادة المطلقة!

320
00:20:57,620 --> 00:21:00,220
اللعنة... فقط خمسة سنتيمترات أخرى...

321
00:21:00,220 --> 00:21:01,700
يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى ذلك!

322
00:21:02,190 --> 00:21:05,070
القفز أعلى! يصل!

323
00:21:08,440 --> 00:21:09,460
عليك اللعنة!

324
00:21:17,260 --> 00:21:18,540
قدمه!

325
00:21:18,850 --> 00:21:22,190
تظهر هيناتا شويو بشكل لا يصدق 
التوازن والمهارة!

326
00:21:21,460 --> 00:21:26,430
إيناريزاكي كاراسونو

327
00:21:22,190 --> 00:21:26,430
تمكن كاراسونو بطريقة ما من التوقف 
إيناريزاكي من الحصول على نقطة كسر!

328
00:21:26,430 --> 00:21:30,640
واو، أنا متأكد من أن هيناتا كون يعبث 
حول مع الكرة في كل وقت.

329
00:21:30,640 --> 00:21:33,890
عليك اللعنة! لا تستنفد الآن!

330
00:21:34,930 --> 00:21:39,560
أعلم أنك لم تقصد شيئًا بذلك.
 آسف لاستمرار هذا التشدق.

331
00:21:39,560 --> 00:21:44,840
لا، اه... أعتقد أنه سيكون أسوأ 
إذا قلت ذلك دون تفكير.

332
00:21:45,780 --> 00:21:48,280
اللعنة، عقلي سوف يؤلمني الليلة.

333
00:21:53,060 --> 00:21:54,290
شكوى، اللعنة!

334
00:21:54,290 --> 00:21:56,040
يشتكي؟ لماذا؟

335
00:21:57,990 --> 00:21:59,210
أعطني التالي أيضًا!

336
00:22:02,400 --> 00:22:06,940
اعتقدت أن كاجياما لم يكن لديه أي شيء 
أن تكون خائفا من بعد الآن.

337
00:22:06,940 --> 00:22:07,800
لكن...

338
00:22:08,530 --> 00:22:13,310
ليس العدو وحده هو الذي يستطيع ذلك 
يدفعك إلى ما هو أبعد من حدودك.

339
00:22:17,170 --> 00:22:21,420
لقد تأثرت، كون شويو.

340
00:23:51,990 --> 00:23:56,990
الحلقة 24: كرة الوحوش

341
00:23:53,280 --> 00:23:56,420
في المرة القادمة، "كرة الوحوش".


